Культура
Выставка "Перевод бумаги"
22 апреля в Зверевском центре современного искусства можно увидеть выставку "Перевод бумаги", иллюстрирующую три абсолютно разных способа существования каллиграфии.
 |
| Каллиграфия - синтез изобразительности и смысла. |
|---|
Увлечение каллиграфией художников самых разных современных "гильдий" (графиков, живописцев, акционистов, видеоартистов и прочих) не случайно в мире культа новых технологий, стилевых штампов, моды на массовую культуру. Каллиграфия – синтез изобразительности и смысла, она позволяет художнику проявлять одновременно экспрессию (как синоним свободы) и созерцательную статику, которой требует смысл, заложенный в любом знаке.
Выставка "ПЕРЕВОД БУМАГИ" иллюстрирует три абсолютно разных способа существования каллиграфии в современном искусстве, которые представляют три совершенно разных художника.
Виктор Николаев с 60-х годов "каллиграфирует" спонтанную живописную абстракцию, расширяя её экспозиционное пространство от листа бумаги до женского тела, перформанса, видео, которое даёт возможность каллиграфии появляться в любом месте: на Кремлёвской стене, небе различных городов, театральной сцене, и т.д.
Алексей Орловский, напротив, случайные, необязательные тексты (реальные SMS-сообщения от друзей) гравирует на металле, не давая воли в трактовке смысла текстов ни себе, ни зрителю. К тому же тексты трудно прочесть, они отпечатаны зеркально. Так художник сиюминутные и эфемерные реплики представляет оттиском циклопических петроглифов, архивируя их под грифом "Хранить вечно!"
Пётр Перевезенцев осмысленно выбирает позицию между первыми двумя художниками, балансируя между авторством и анонимностью: то ли систематизатор своих археографических находок, то ли их изготовитель. То ли сочинитель текстов, то ли переводчик. В фильме "Свиток" рефлектирующий художник предъявляет "улики авторства", но намекает на их косвенность и своё алиби "синхронного переводчика". Сам свиток, рождавшийся на периферии кадра, представлен на выставке посредине, объединяя или разделяя два разнонаправленных потока.
22.04.2008, 11:07
