СМИ
Foreign Affairs попытался редактировать министра Лаврова... и потерял статью
Статья Министра иностранных дел России Сергея Лаврова, предложенная в мае 2007 года для публикации редакции журнала Foreign Affairs, не будет опубликована из-за цензуры. Об этом говорится в официальном сообщении на сайте МИД РФ.
Как отмечается в сообщении, редакция журнала, сославшись на собственные требования, сократила статью на 40 процентов, в результате чего она потеряла значительную часть своего первоначального смысла. Кроме того, редакция отказалась снять придуманный ей самой подзаголовок к статье, в котором говорилось о "предотвращении новой "холодной войны" или "конфликта между Россией и Америкой".
Целью статьи, озаглавленной "Сдерживание России: назад в будущее?", было разъяснение российской внешней политики, российского видения современных международных отношений и путей обеспечения позитивной направленности развития двусторонних российско-американских отношений, включая взаимодействие в международных делах. Однако придуманный редакцией подзаголовок в корне противоречил ключевому тезису статьи российского министра.
Между редакцией и ведомством прошли долгие и тяжелые переговоры, в результате которых было сочтено целесообразным отказаться от публикации статьи. Тем не менее первоначальный, "доцензурный" текст статьи будет опубликован в июльско-августовском номере журнала "«Россия в глобальной политике".
19.07.2007, 14:33