В мире

Президент Ирана поздравит с Рождеством британцев

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад выступит с ежегодным рождественским обращением на британском Четвертом телеканале. В своем послании Ахмадинежад говорит, что если бы Иисус жил в современном обществе, он, скорее всего, боролся бы за реформирование мировой экономической и политической систем. Президент Ахмадинежад записал свое послание на фарси, его речь будет сопровождаться английскими субтитрами.

Махмуд Ахмадинеджад

Британские телезрители в четверг смогут увидеть два альтернативных рождественских телеобращения - от королевы Великобритании Елизаветы Второй и от президента Ирана Махмуда Ахмадинежада.

Пресс-служба Букингемского дворца сообщила, что традиционное обращение к нации королевы Великобритании Елизаветы Второй продолжительностью около десяти минут будет показано в 15.00 по Гринвичу (18.00 мск) по двум общенациональным телеканалам - ВВС и ITV, а также по спутниковому каналу Sky News. Кроме того, видеоролик с обращением будет размещен в Интернете, сообщает РИА Новости.

Нынешнее телеобращение к нации, которое записывается предварительно, будет для Елизаветы II уже 56-м за время ее царствования. Рождественская речь британского монарха - единственное выступление, которое пишется без участия правительства, и поэтому королева может выбрать наиболее волнующую ее тему.

В прошлом году Елизавета Вторая призвала помогать оказавшимся вдали от дома военнослужащим и обездоленным людям, в 2006 году она посвятила свое телеобращение преодолению разрыва между молодым и старшим поколениями, в 2005 году королева говорила о преодолении последствий природных катастроф и терактов, а в 2004 году - о вопросах мирного сосуществования различных религий на территории Соединенного Королевства.

В этом году королева в розовом платье с вышивкой предстанет перед зрителями на фоне рождественской елки и фотографий своих родственников на рояле в музыкальном зале Букингемского дворца. Во время телеобращения зрители также увидят ранее не демонстрировавшиеся кадры любительской киносъемки 1949 года, где молодая Елизавета запечатлена с годовалым сыном Чарльзом. Принц Чарльз в ноябре этого года отметил 60-летие.

Главной темой обращения в этом году стало влияние глобального финансового кризиса и неспокойной обстановки в мире на жизнь британцев.

"Рождество - это время для празднований, но в этом году для многих оно будет более мрачным", - констатирует королева в обращении, отрывок которого накануне уже транслировался в эфире.

"Какие-то вещи, которые когда-то воспринимались как должные, внезапно стали менее надежными и привели к естественному чувству обеспокоенности. Людей коснулись события, корни которых лежат в дальних уголках мира. Будь то глобальная экономика, или насилие в далекой стране, эффект от этого весьма ощутим и у нас дома", - напомнила Елизавета Вторая.

Между тем, один из крупнейших британских коммерческих телеканалов - Channel 4 - в этом году, как и обычно, намерен показать свое "альтернативное" телеобращение к нации. Если в прошлые годы "вызов" королеве бросали в основном актеры и популярные телевизионные персонажи, то в этом году обращению придано международное политическое значение.

Свое послание британцам озвучит президент Ирана Махмуд Ахмадинежад. Обращение было записано заранее на языке фарси, и будет транслироваться с английскими субтитрами.

Согласно распространенной заранее стенограмме выступления иранского лидера, он посвятит свою речь осуждению международной политики ведущих мировых держав и их лидеров, не называя, однако, никого конкретно.

Ахмадинежад призывает население Земли "противостоять запугивающим, злобно настроенным и экспансионистским силам".

"Если бы Христос был сегодня на земле, он, несомненно, поднял бы знамя справедливости и любви к человечеству и противостоял бы поджигателям войны, оккупантам, террористам и запугивателям во всем мире", - подчеркнул президент Ирана.

Глава отдела новостей Channel 4 Дороти Берн объяснила решение телеканала предоставить рождественский эфир Ахмадинежаду тем, что отношения Ирана и Запада станут одной из важнейших тем мировой политики в 2009 году.

25.12.2008, 10:40