Кино

Подальше от тебя

В оригинальном названии фильма содержится каламбур, поскольку идиоматическое выражение In Her Shoes, означающее «На её месте», понято вообще-то буквально: «В её туфлях». Ведь старшая из двух сестёр, довольно закомплексованная и неудачливая в личной жизни женщина-адвокат Роуз Феллер чуть ли не одержима покупкой самых разных туфлей, которые практически никуда не носит, зато тщательно расставляет у себя на доме на полках в стенном шкафу. А их время от времени так и норовит надеть на собственную ногу её младшая сестра Мэгги, беспечная посетительница вечеринок, меняющая места работы столь же часто, как и своих случайных возлюбленных.

Однажды Мэгги, даже не предпринимая особых усилий, соблазняет Джима, потенциального жениха Роуз, и вынуждена, за неимением другой квартиры (ведь прежде её выгнала из дома злая мачеха Сайделл), отправиться во Флориду, где, как выяснилось с большим опозданием, живёт и работает в доме для престарелых её родная бабушка Элла Хёрш, некогда рассорившаяся с отцом обеих сестёр Феллер. Кстати, и сохранившиеся с девичьей поры туфельки бабушки Эллы тоже в итоге подойдут Мэгги и Роуз. Так что получается своеобразная «тройная история Золушек», как пошутил один из пользователей imdb.com.

Начавшись как невзыскательная и с немалым наигрышем типичная «комедия по-американски», которая касается семейно-родственных отношений, лента Кёртиса Хэнсона, ранее вроде бы незамеченного в пристрастии к подобному жанру, могла бы называться, допустим, «Знакомство с Феллерами». Но постепенно она трансформируется скорее всего в мелодраму, тем более, когда речь заходит о покойной матери обеих героинь, склонной к душевной болезни и, по всей видимости, добровольно подстроившей свою гибель в автокатастрофе много лет назад.

Да и в общении со вновь обретённой бабушкой Эллой, четверть века не знавшей своих внучек, тоже есть повод для переживаний. Впрочем, именно исполнительница этой роли, прославленная Шёрли МакЛейн, гораздо точнее и тоньше чувствует природу мелодраматической комедии, нежели Кэмерон Диас и Тони Коллет, сыгравшие сестёр, и позволяет себе с умной иронией, выраженной во взгляде, взирать на то, что происходит по сюжету со всеми персонажами трогательно-забавной «сказочки для взрослых».

09.01.2006, 14:34