Кино
В России выйдет две версии "Бесславных ублюдков"
Universal Pictures Int. подумала и решила, что в России она будет катать "Бесславных ублюдков" в двух версиях — дублированной и режиссерской. Впрочем, не уточняется, будет ли режиссерская версия отличаться от дублированной чем-то кроме того, что она, собственно, не дублированная, но субтитрированная. Вариант, который будет демонстрироваться на языке оригинала, выпустят в ограниченный прокат.
 |
| Кадр из фильма "Бесславные ублюдки" |
|---|
В России будут выпущены сразу две версии нового фильма Квентина Тарантино "Бесславные ублюдки". По личной просьбе исполнителя главной роли Брэда Питта, помимо театрального дублированного варианта, зрители смогут посмотреть и полный режиссерский.
Указанная версия фильма выйдет в ограниченный прокат без перевода и будет снабжена русскими субтитрами. Старт картины в России состоится 20 августа 2009 года. Об этом сообщает Lenta.ru.
Напомним, что фильм Тарантино, рассказывающий о группе американских евреев, терроризирующих нацистов в оккупированной Франции, участвовал в основной программе Каннского кинофестиваля.
Австрийцу Кристофу Вальтцу, сыгравшему в фильме одну из ролей, был вручен приз в категории "Лучший актер".
В картине, помимо Питта, также снимались: Даниэль Брюль, Тиль Швайгер, Би Джей Новак, Майк Майерс, Диана Крюгер.
Продюсер проекта Харви Вайнштейн ранее подтвердил информацию о том, что Квентин Тарантино и Брэд Питт намерены снять вторую серию.
"Брэд хочет сняться во второй части. Мы все хотим это сделать. Я пока не могу говорить о содержании картины, так как еще не вышла в прокат первая часть", - сказал тогда Вайнштейн.
По слухам, во второй части речь может пойти о группе чернокожих, сражающихся с представителями "Ку-Клукс-Клана".
21.07.2009, 08:27
