Кино

Китайские цензоры не одобрили «Мумию»

Китайские чиновники были крайне недовольны третьей частью фильма ужасов «Мумия» под названием «Мумия: Гробница Императора Драконов». Цензоры заявили представителям студии Universal, что, если они хотят разрешения на прокат картины в Китае, в ленту должны быть внесены существенные изменения. Пойдет ли на это студия пока неизвестно.

Кадр из фильма

Государственное Управление по делам радио, кино и телевидения Китая сообщает, что релиз картины Роба Коэна временно откладывается, и не дает никаких объяснений. Такое решение как минимум неожиданно, учитывая, что фильм снимался частично в Китае, и был хорошо знаком китайским чиновникам еще во время производства, сообщает kinopoisk.ru.

К тому же, продюсеры ещё до того как приступить к съёмкам, показывали сценарий China Film Co-production Corporation – как раз чтобы заранее избежать таких ситуаций. И по требованиям CFCC сценарий был изменён — он стал менее политизированным, приобрел больший уклон в фэнтэзи, нежели в реальную историю.

Представитель Universal в ответ на это сказал вот что: «Наша студия не представляет, какие осложнения могут быть связны с выпуском «Мумии: Гробницы Императора Драконов» в Китае, учитывая, что действие картины и развивается в этой стране, и снималась с участием китайских кинокомпаний». И всё же дата выпуска «Мумии» в Китае теперь неопределена.

Съёмки же в этой стране длились три месяца. Была построена копия участка Великой Китайской Стены и сделаны терракотовые воины, которых должен был возродить к жизни бессмертный император в исполнении Джета Ли. И это, помимо прочего, тоже могло стать поводом для недовольства — тема призраков считается табуированной в Китае, но традиции не так строги в тех случаях, когда дело происходит, например, во снах или в явных выдумках.

Голливудские кинематографисты продолжают свои попытки завоевать китайский кинорынок с его быстрорастущим количеством мультиплексов, но страна остаётся крайне сложной для сотрудничества.

13.07.2008, 10:05